本文へスキップ / Skip to content

Market news (EN)

Summaries and translations of overseas market and economic news, with key points and editor’s notes.

40 articles

Deals we passed on

An old-standard condo for about 3 million yen, passed on after visiting the site

An old-standard condo at about 3 million yen. Visiting by day and night, the lack of people, piled-up mail and a dark building showed it was close to neglected, so we passed.

Deals we passed on

A sunless, damp room that smelled of mold: why we passed

A room that smelled of mold the moment we entered, with no sunlight and damp air. We judged by whether a tenant would live there and whether we would ourselves, not by the low price, and passed.

Deals we passed on

A condo with no visible management system: why we passed

A well-located, reasonably priced condo with no owners association, no reserves and costs collected only as needed. Major repairs might be impossible, so we passed.

Deals we passed on

A condo priced far below market, sold with a tenant in place: why we did not buy it

A condo that would normally sell for 10 to 12 million yen was listed at 8 million yen, with a tenant paying half the market rent. Little would be left each month and tenant rights are strong, so we passed.

Market news (EN)

Living on Dividends Alone: How Much Capital Might Be Needed? A Worked Example

Using hypothetical figures, this article shows how living costs, yield and tax shape the capital required, and where the assumptions can break.

Market news (EN)

Building a “Not-to-Do” List for Investing: A Way to Reduce Inconsistent Decisions

This article explains how to write down what you will not do as an investor, and how to build, use and update such a list.

Market news (EN)

Employer-Sponsored Defined Contribution Pensions in Japan: A Basic Guide

This article explains how Japan's corporate defined contribution pension works, how to think about choosing investments, and what happens when you change jobs or retire.

Market news (EN)

How to Review Investing Setbacks: A Practical Guide to Record-Keeping and Reflection

This article explains how to review investment outcomes without letting emotion take over, with a simple record-keeping method and a step-by-step review process.

Market news (EN)

Talking About Investing With Your Family: How to Decide on Funds and Roles

This article outlines what to discuss with family members about investing, and how to decide how money is divided and who does what.

Market news (EN)

Thinking About Investing a Retirement Allowance: General Perspectives for Japan

This article offers general ways to divide a retirement allowance between planned spending, safety reserves and long-term investing.

Market news (EN)

How to Decide a Monthly Investment Amount: Working Back from Income, Spending and Goals

A step-by-step way to think about a monthly recurring investment amount using take-home pay, expenses and a goal, with hypothetical figures.

Market news (EN)

Withdrawal Strategy for Recurring Investments: Fixed Amounts, Percentages, Sequence

An overview of how to draw down assets built through recurring investment, covering fixed-amount and fixed-percentage approaches, sequence risk and tax, with hypothetical figures.